Diccionario Etimologico Castellano Pdf
Caralho Wikipdia, a enciclopdia livre Nota Se procura Caralhinho, o instrumento usado na Regio Autnoma da Madeira na preparao da poncha, veja Mechelote. Caralho um termo da lngua portuguesa usado para designar o membro viril masculino. O termo encontra correspondente no castelhanocarajo, no galegocarallo, e no catalocarall, sendo exclusivo das lnguas romnicas da Pennsula Ibrica, no se encontrando em nenhuma outra, incluindo o basco. Documenta se o uso do termo desde pelo menos o sculo X, surgindo regularmente nas cantigas de escrnio e maldizer da poesia trovadoresca medieval, sendo tambm registado nalguma documentao, alm de vrios usos antroponmicos e nas toponmias da Pennsula Ibrica, em particular da Catalunha, onde se destacam os vrios carall bernat. Este uso do termo como nome prprio para descrever o membro viril, presente inclusive na documentao oficial, termina com a contrarreforma, passando ento a ser considerado como obsceno e imprprio, conotao que mantm at aos dias de hoje. No obstante, o termo manteve uma incrvel vitalidade nas lnguas romances ibricas, sendo usado actualmente com dezenas de sentidos diferentes e como meio de expressar as mais diversas emoes, como estranheza, emoo, lambana ou ameaa, embora em algumas regies tenha perdido o seu sentido original de membro viril. O caralho marca presena na poesia e literatura modernas, especialmente como disfemismo e elemento provocador, e por vezes como erotismo, tendo entrado no panteo da mitologia brasileira como caralho de asas, que por sua vez inspirou um personagem de banda desenhada, o passaralho. ZjkzTptK-ec/WCxs1LJVjYI/AAAAAAABEHM/r_4vOeEGrkgCos5I1j-MAbyxwb7fU1rfwCLcB/s1600/infinito-nombre-tatuaje-8.jpg]];var lpix_1=pix_1.length;var p1_0= [[502' alt='Diccionario Etimologico Castellano Pdf Editor' title='Diccionario Etimologico Castellano Pdf Editor' />Diccionario Etimologico Castellano Pdf Merger
Wilhelm Pape, segundo a qual caralis significaria pedra alta notando, no entanto, que na toponmia catal as variantes de caralho esto associadas a priapolitos, isto, rochedos de forma flica. Balari supe, ainda, haver uma conexo com a cidade cartaginesa de Caralis, a actual Cagliari, capital da Sardenha. Tambm Coromines prope uma hiptese semelhante, segundo a qual carall derivaria do catalo quer penhasco, por um aumentativo querall, sendo expresso sobretudo vulgar, significando membro erecto e. Naughtyamerica Alison Tyler. Segundo Rafael Chacn, estas teorias emanam dum desejo regional de favorecer uma origem catal para o termo, forando um sentido original em carall a partir dos rochedos, quando o mais provvel que estes tenham sido assim nomeados por terem forma flica, e no o inverso. Mulher tocando um tipo de charamela ou caramillo, gravura alem do sculo XVIO linguistagalego Rafael Chacn Calvar prope como melhor hiptese a raiz indo europeiacara, que no s est na origem de carcter e caraculum, como de outras palavras que pelo seu significado lhe esto associadas, como carambano, Pedao de gelo mais ou menos largo e pontiagudonota 2, ou o portugus e galego caramelo, que na origem significava o mesmo que carambano. Tambm o castelhano caramillo, do latim calamellus, flautinha de cana ou madeira de som muito agudonota 3, e outras como o castelhano garabato, de origem pr romana segundo a Real Academia Espanhola, e que significa pau de madeira dura formando um gancho no seu extremo, tal como o carrall bernat catalo, e que passou ao portugus como garavato pau munido de um gancho e graveto, fragmento de ramo de rvore. Com o mesmo sentido existem os vocbulos galegos garabato e garabullo ou garaballo, significando pau delgado e pequeno usado sobretudo para fazer lume. O DRAE d garabito como significando gancho, garabato, que tambm significa em algumas zonas castelhanas uma espcie de gancho com um buraco na ponta que servia para passar um cordel e assim poder atar as cargas de erva ou asfdelos. Na raiz cara persiste a ideia de pau ou pauzinho mais ou menos ganchoso, o que poder indicar que carajo, carallo, caralho ou carall sero eufemismos para designar metaforicamente o pnis a partir da ideia de pau ou gancho, o qual tambm se torna rgido quando estimulado. Rafael Chacn nota que todas as designaes para o membro viril parecem ser figurativas e metafricas, como se houvesse um tabu em relao coisa em si, mas no aos termos usados para se lhe referir, pelo que talvez nunca seja possvel saber qual o nome original ou prprio desse membro. O prprio termo pnis, geralmente visto como a designao culta ou cientfica do caralho, no seu original em latim no significava mais que o rabo ou cauda dos quadrpedes. No obstante as vrias etimologias propostas,nota 4 o termo caralho tem muitas possibilidades de ser uma criao expressiva que, a concretizar se, tornaria muito difcil a sua interpretao como eufemismo, dada a facilidade com que este tipo de termos se contamina de sentidos e associaes que, partida, deveria evitar. O seu uso na lrica galaico portuguesa em contextos que denotam uma clara inteno de grosseiro realismo, assim como a sua capacidade para gerar derivados escaralhado, encaralhado e antropnimos Caralhote, Carayuelo, colocam em evidncia uma expressividade, implantao, e at um carcter festivo mais prprios dos disfemismos que dos eufemismos. Os vrios sinais da presena do termo na toponmia e antroponmia das vrias regies peninsulares falantes da lngua romance, sempre com o mesmo sentido e a mesma pauta de uso, so uma clara referncia sua expressividade, ao mesmo tempo que sugerem que o seu uso na linguagem falada estava muito mais divulgado do que se poderia pensar. A antiguidade do termo caralho no oferece dvidas, nem to pouco a sua caracterizao vulgar e obscena, patente j no primeiro registo documentado do termo na lngua romance posto que indirectamente num privilgio outorgado ao Mosteiro de So Pedro de Roda datado de 9.